1 00:00:06,257 --> 00:00:08,008 When you convert as a teenager, 2 00:00:08,175 --> 00:00:10,344 you think you're cool just for being a teenager. 3 00:00:10,511 --> 00:00:13,013 Then you find out that it doesn't matter how great you act, 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,392 if you don't look great, you could be a 5 year old boy. 5 00:00:16,684 --> 00:00:20,646 And the coolest thing you could have at 13 it's a leather jacket. 6 00:00:20,730 --> 00:00:23,649 He may not have a dad, but he has a leather jacket. 7 00:00:27,445 --> 00:00:31,365 - Do you also have a jacket? - Mom just got it for me. 8 00:00:31,449 --> 00:00:33,451 I was thinking of getting one. 9 00:00:33,534 --> 00:00:35,870 Yeah? Because? 10 00:00:36,036 --> 00:00:38,497 Look at me. I am skinny and short. 11 00:00:38,581 --> 00:00:42,251 - I won't be great overnight. - You don't look so bad. 12 00:00:42,334 --> 00:00:44,754 Yes, but I need something. 13 00:00:44,920 --> 00:00:47,715 - Do you think a jacket will help? - I guess. 14 00:00:47,798 --> 00:00:50,384 The only thing I thought about is that the right leather jacket 15 00:00:50,551 --> 00:00:54,430 I would turn from this boy to this other one. 16 00:00:55,097 --> 00:00:58,768 Chris, that leather jacket It's great. Let's go out. 17 00:00:58,934 --> 00:01:01,395 As soon as I finish posing. 18 00:01:07,359 --> 00:01:11,197 I knew where to get a jacket. What I needed was money. 19 00:01:46,357 --> 00:01:49,401 A leather jacket? for what Do you need a leather jacket? 20 00:01:49,568 --> 00:01:51,028 Keisha said it was great. 21 00:01:51,195 --> 00:01:53,280 Do you think a leather jacket will it make you cool? 22 00:01:53,531 --> 00:01:55,616 It made these guys millionaires. 23 00:01:55,866 --> 00:01:59,870 It could be. The only thing is, I don't have 50 dollars. 24 00:02:00,037 --> 00:02:02,706 - Save on your allowance. - My what? 25 00:02:02,873 --> 00:02:05,960 An allowance? It's money that your parents give you every week. 26 00:02:06,126 --> 00:02:09,630 I had heard about allowances, but I didn't know they existed. 27 00:02:09,797 --> 00:02:12,216 I thought it was something which only happened on TV. 28 00:02:12,383 --> 00:02:13,843 Here you go, son. 29 00:02:14,009 --> 00:02:17,304 A thousand dollars? Thank you, father. 30 00:02:19,056 --> 00:02:22,726 Since my father always worked, he always seemed short-tempered. 31 00:02:22,893 --> 00:02:26,564 It seemed as if it never happened a good time to ask him for money. 32 00:02:26,647 --> 00:02:29,608 Daddy, can you give me 15 dollars to go to the Statue of Liberty? 33 00:02:30,442 --> 00:02:32,486 - OK. - Dad, can you give me five dollars 34 00:02:32,653 --> 00:02:35,281 - to go to the show? - OK. 35 00:02:35,364 --> 00:02:38,701 - Can you give me 25 for purchases? - OK. 36 00:02:38,868 --> 00:02:41,495 It seems that this could be a good time after all. 37 00:02:41,662 --> 00:02:44,039 Hey dad, can I buy a leather jacket? 38 00:02:44,915 --> 00:02:47,668 A leather jacket? Do you have money for fur jackets? 39 00:02:47,835 --> 00:02:50,963 Why do you need a jacket of skin? What about Drew's? 40 00:02:51,130 --> 00:02:54,592 Instead of Drew getting my old clothes, I wore his. 41 00:02:54,758 --> 00:02:57,261 I think I was the first child in inheriting his little brother's clothes. 42 00:02:57,428 --> 00:03:01,640 It is very small, It's old-fashioned, and it's not cool. 43 00:03:01,724 --> 00:03:04,768 It's not supposed to be cool. It's supposed to warm you up. 44 00:03:04,935 --> 00:03:07,897 - Being hot is great. - I'm not asking you to buy it for me. 45 00:03:08,063 --> 00:03:10,441 - I'll save. - You will save what? 46 00:03:10,524 --> 00:03:13,485 I was hoping you could give me an allowance 47 00:03:15,112 --> 00:03:18,782 I know it sounded like a question innocent, but he heard this: 48 00:03:19,116 --> 00:03:21,619 Since you work like a slave and you don't have time 49 00:03:21,785 --> 00:03:23,954 to enjoy your own money, Can I keep it? 50 00:03:27,041 --> 00:03:29,627 I won't give you money to walk out there doing nothing. 51 00:03:29,710 --> 00:03:32,212 An allowance? I let you sleep here in the night. 52 00:03:33,547 --> 00:03:35,716 I let you eat potatoes. 53 00:03:35,883 --> 00:03:39,637 I let you use my lights. I'll let you drink my Kool-Aid. 54 00:03:39,720 --> 00:03:41,764 I let you chop the green beans. 55 00:03:42,222 --> 00:03:44,141 I'll let you watch that TV. 56 00:03:44,558 --> 00:03:46,518 I let you increase my gas bill. 57 00:03:46,602 --> 00:03:48,479 I let you climb my stairs. 58 00:03:48,562 --> 00:03:52,024 I let you make me these ridiculous questions. 59 00:03:52,107 --> 00:03:54,151 Why would I give you an allowance? 60 00:03:54,318 --> 00:03:56,445 when I already pay for everything what do you do? 61 00:03:57,446 --> 00:04:00,157 Who do you know who receives an allowance? 62 00:04:01,033 --> 00:04:02,326 I finished. 63 00:04:02,993 --> 00:04:06,413 I was talking to Greg, and he said They give him five dollars a week. 64 00:04:06,497 --> 00:04:10,793 Sounds like Greg is doing better. that to me. Ask him for an allowance. 65 00:04:10,876 --> 00:04:15,381 You want a leather jacket, you have to get a job. 66 00:04:15,881 --> 00:04:19,718 While things were tight with my dad, my mom let go. 67 00:04:19,885 --> 00:04:23,639 I was always happy when I had the house to herself. 68 00:04:24,306 --> 00:04:26,225 He was catching up on his reading. 69 00:04:26,392 --> 00:04:28,435 He was talking on the phone. 70 00:04:29,353 --> 00:04:32,523 I ate expensive sweets that he was hiding from us. 71 00:04:32,690 --> 00:04:37,569 But there was one thing that he never thought it would ruin his day. 72 00:04:39,446 --> 00:04:40,948 I'm coming. 73 00:04:43,283 --> 00:04:46,537 - What are you doing here? - Something bad happened at school. 74 00:04:46,704 --> 00:04:48,038 Something with the paint. 75 00:04:50,457 --> 00:04:51,792 Primary lead paint 76 00:04:51,959 --> 00:04:54,503 Before they installed dispensers in schools, 77 00:04:54,670 --> 00:04:58,841 hungry children sometimes they ate the paint. 78 00:05:00,134 --> 00:05:02,052 How delicious. 79 00:05:03,429 --> 00:05:05,723 If we had stairs, we would eat the asbestos. 80 00:05:05,889 --> 00:05:08,183 - I want one. - Me too, me too. 81 00:05:08,350 --> 00:05:10,978 - Come on, make room for me. - Hey, give me some. 82 00:05:11,729 --> 00:05:14,732 we can go back after they paint the rooms. 83 00:05:14,898 --> 00:05:17,901 Well, step aside because I'm cleaning. 84 00:05:17,985 --> 00:05:21,196 - What will we do all day? - Don't know. Go play. 85 00:05:23,323 --> 00:05:27,119 You better not mess up the house until after 4:30. 86 00:05:28,287 --> 00:05:32,166 I mean, asbestos kills. a little of paint won't hurt anyone. 87 00:05:32,750 --> 00:05:36,295 After a day without school, My mother was not amused at all. 88 00:05:36,462 --> 00:05:38,547 And neither did Tonya and Drew. 89 00:05:38,714 --> 00:05:40,716 - What are you doing? - Nothing. 90 00:05:40,883 --> 00:05:42,426 When children without money they get bored, 91 00:05:42,593 --> 00:05:46,764 they play one of the games cheaper: "I dare you." 92 00:05:46,930 --> 00:05:51,226 I dare you to wear these ice cubes under your arm. 93 00:05:52,436 --> 00:05:55,230 - For how long? - One minute. 94 00:05:55,314 --> 00:05:56,732 Very good. 95 00:05:59,026 --> 00:06:04,156 - One, two, - Tell it right, Tonya. 96 00:06:04,239 --> 00:06:06,867 - three, four... - What's wrong with you? 97 00:06:07,034 --> 00:06:09,828 I challenged him to put cubes of ice under his arms. 98 00:06:09,912 --> 00:06:11,997 Take off the ice cube under the arm. 99 00:06:12,998 --> 00:06:17,044 Not in the glass. Boy, people drink from that glass. 100 00:06:17,669 --> 00:06:19,797 Well, I dare you to take it. 101 00:06:19,880 --> 00:06:22,549 - You better not. It's disgusting. - I don't mind. 102 00:06:22,633 --> 00:06:24,676 You know what? Since they want to do that, 103 00:06:24,843 --> 00:06:28,347 Why don't you challenge yourselves to act? with some sanity? 104 00:06:28,514 --> 00:06:31,934 How about that? I will be glad when they return to school. 105 00:06:32,101 --> 00:06:35,521 They are driving me crazy. Double. 106 00:06:35,604 --> 00:06:39,108 - You have something to do. - How disgusting. 107 00:06:39,316 --> 00:06:41,985 Meanwhile, I feel like the only one without a leather jacket. 108 00:06:42,152 --> 00:06:44,404 - Do you have a leather jacket? - Great, right? 109 00:06:44,571 --> 00:06:46,573 My dad bought it for me in the military store. 110 00:06:46,657 --> 00:06:49,660 Weren't you the one who said That a jacket didn't make you cool? 111 00:06:49,827 --> 00:06:51,912 Yes, but I was wrong. 112 00:06:52,996 --> 00:06:54,540 What did your dad say about the allowance? 113 00:06:54,623 --> 00:06:57,501 He said no, for two hours. 114 00:06:57,668 --> 00:06:59,920 Hi, Greg. Nice jacket. 115 00:07:00,671 --> 00:07:02,422 Wait. Did she talk to you? 116 00:07:02,506 --> 00:07:03,632 Great, right? 117 00:07:05,134 --> 00:07:07,177 I have to get myself a leather jacket. 118 00:07:07,344 --> 00:07:10,597 Finding a job at 13 it's not the easiest thing to do. 119 00:07:10,764 --> 00:07:12,307 I applied for easy jobs. 120 00:07:12,474 --> 00:07:15,477 Why would I pay you? to pack groceries 121 00:07:15,561 --> 00:07:18,147 When can I do it myself? 122 00:07:18,313 --> 00:07:19,273 FOOTWEAR WORKSHOP 123 00:07:19,481 --> 00:07:22,526 - I applied for difficult jobs. - Security guard, huh? 124 00:07:22,693 --> 00:07:23,986 Have you ever been shot? 125 00:07:24,153 --> 00:07:25,154 BARBER SHOP 126 00:07:25,320 --> 00:07:27,156 I applied to some that I didn't know what they were for. 127 00:07:27,322 --> 00:07:29,366 Are you good with matches? 128 00:07:29,867 --> 00:07:33,579 There is a new barber. He needs to learn a lesson. 129 00:07:35,706 --> 00:07:40,252 I dare you to slide on your back down the stairs. 130 00:07:40,419 --> 00:07:41,712 Give me a towel. 131 00:07:41,879 --> 00:07:44,548 The only most dangerous place that the streets of Brooklyn 132 00:07:44,715 --> 00:07:46,675 they were the hallways of Brooklyn. 133 00:07:48,260 --> 00:07:51,847 After running out of options, I could only think of one person 134 00:07:51,930 --> 00:07:54,975 - who could help me. - Hey. 135 00:07:55,517 --> 00:07:58,896 - Dad, can you give me a job? - That? 136 00:07:58,979 --> 00:08:01,315 I want to buy a leather jacket. 137 00:08:01,481 --> 00:08:04,776 And I've tried to get a job, but it's not working. 138 00:08:04,943 --> 00:08:07,654 - Do you love her that much? - Yes. 139 00:08:08,697 --> 00:08:10,949 - Do you want to go work with me? - Oh really? 140 00:08:11,033 --> 00:08:14,536 Yes, tomorrow is Saturday. You can come make shipments with me. 141 00:08:14,620 --> 00:08:18,248 I'll be back in a few hours. I'll wait for you downstairs at 3:30. 142 00:08:18,332 --> 00:08:21,293 - Not at 3:31. - Don't worry. I'll be early. 143 00:08:21,376 --> 00:08:24,463 There is no such thing. Either you arrive on time or you arrive late. 144 00:08:24,546 --> 00:08:27,925 I was willing to get that jacket. Nothing would stop me. 145 00:08:28,091 --> 00:08:29,426 Nothing except a nap. 146 00:09:06,129 --> 00:09:08,840 I thought my father would be angry for not going to work. 147 00:09:09,007 --> 00:09:10,842 Instead of a leather jacket, 148 00:09:11,009 --> 00:09:13,095 I thought they would give me a leather belt. 149 00:09:13,637 --> 00:09:16,431 - What happened this morning? - I fell asleep. 150 00:09:16,598 --> 00:09:19,559 - Why didn't you look for me? - You are the one who wants to work. 151 00:09:19,726 --> 00:09:21,270 The job won't wait for you. 152 00:09:26,441 --> 00:09:28,860 In the "challenge" game, there are no rules, 153 00:09:29,027 --> 00:09:30,320 there are no rules, 154 00:09:30,487 --> 00:09:33,448 and the game doesn't end until someone dies. 155 00:09:48,547 --> 00:09:49,673 I challenge you. 156 00:09:51,341 --> 00:09:53,051 What are you going to give me? 157 00:09:54,344 --> 00:09:55,345 Two dollars. 158 00:10:00,684 --> 00:10:02,352 Take it. Fast. 159 00:10:03,562 --> 00:10:04,896 Quick, Tonya. 160 00:10:05,647 --> 00:10:07,983 More. Take it. 161 00:10:14,531 --> 00:10:15,991 Brilliant. 162 00:10:20,203 --> 00:10:21,496 How was it? 163 00:10:22,664 --> 00:10:24,207 Give me my two dollars. 164 00:10:26,043 --> 00:10:29,379 The next day, I got up more earlier than a Marine. 165 00:10:29,546 --> 00:10:31,006 Coffee? 166 00:10:34,176 --> 00:10:36,303 Working with my father was amazing. 167 00:10:36,470 --> 00:10:38,263 I couldn't believe how big it was. 168 00:10:38,430 --> 00:10:41,725 How noisy it was. How fast everything was. 169 00:10:41,892 --> 00:10:44,227 I felt like a Mennonite child in Las Vegas. 170 00:10:44,311 --> 00:10:45,645 Let's go. 171 00:10:47,272 --> 00:10:49,399 - What's up, George? - Hey, Herc. 172 00:10:49,900 --> 00:10:51,443 - What's up? - Hello. 173 00:10:52,277 --> 00:10:55,322 -Who is he? - My son, Chris. 174 00:10:55,489 --> 00:10:57,908 -Who is Herc? - Herc is like Hercules. 175 00:10:58,075 --> 00:10:59,076 He is a strong man. 176 00:10:59,242 --> 00:11:02,913 The names he knew by to my father they were my mother's. 177 00:11:03,080 --> 00:11:05,374 And they had nothing to do with it by being strong. 178 00:11:05,540 --> 00:11:09,252 So, little one, Are you as funny as your old man? 179 00:11:09,836 --> 00:11:12,798 - Is my father funny? - No, it's not that funny. 180 00:11:14,424 --> 00:11:15,884 It's funnier than two... 181 00:11:17,844 --> 00:11:19,888 My father never swore at home. 182 00:11:19,971 --> 00:11:23,767 So listening to it made me feel like being in a secret club. 183 00:11:23,850 --> 00:11:28,063 go to work earlier to bring your mother here. 184 00:11:28,146 --> 00:11:30,440 Well, whatever you say. See you later, Little Herc. 185 00:11:30,607 --> 00:11:33,110 And tell your mom to come, old man. 186 00:11:36,863 --> 00:11:39,032 - Hey, let's go to work. - I didn't hear so many rude things 187 00:11:39,199 --> 00:11:41,993 since my father stepped on it he shut up my mother. 188 00:11:51,294 --> 00:11:55,966 At home, the challenge game is over, but the problems were beginning. 189 00:12:02,639 --> 00:12:05,642 What happens? I heard you complain from my room. 190 00:12:05,725 --> 00:12:09,646 - My stomach hurts a lot. - Let me feel. 191 00:12:09,813 --> 00:12:13,984 Oh no, you're on fire. Let me feel your stomach. 192 00:12:14,151 --> 00:12:15,986 I'll take you to the emergency room. 193 00:12:16,153 --> 00:12:18,947 Wait here, I'll go get your coat. Drew, get up. 194 00:12:19,030 --> 00:12:21,324 Going to the doctor was something serious, 195 00:12:21,491 --> 00:12:23,660 because usually if something went wrong with one of us, 196 00:12:23,827 --> 00:12:26,455 my parents believed they could fix it with cough syrup. 197 00:12:29,499 --> 00:12:33,170 - I burned my finger. - Let me see. Let me see. 198 00:12:33,670 --> 00:12:35,672 Take some cough syrup. 199 00:12:36,173 --> 00:12:38,675 It looks like he broke a tooth. 200 00:12:38,842 --> 00:12:40,802 I'll go get the cough syrup. 201 00:12:42,012 --> 00:12:44,639 - That? - Mom, Chris was run over. 202 00:12:44,723 --> 00:12:46,933 Oh my god. I'll go get the cough syrup. 203 00:12:47,100 --> 00:12:48,310 Here. 204 00:12:51,354 --> 00:12:53,899 I won't tell him. You were the one who took it. 205 00:12:53,982 --> 00:12:56,902 - You challenged me. - Be quiet. 206 00:12:57,861 --> 00:12:59,529 Well, let's go, let's go. 207 00:13:07,037 --> 00:13:08,663 It was cold outside. 208 00:13:08,830 --> 00:13:11,374 I was tired, and the newspapers were heavy. 209 00:13:11,541 --> 00:13:14,878 I was starting to wonder if the jacket was worth it. 210 00:13:15,378 --> 00:13:18,381 - Chris, what time do you leave? - Never. 211 00:13:18,548 --> 00:13:21,301 I have to pay for this jacket. 212 00:13:26,598 --> 00:13:29,893 - Well, that's all. - Good. Can we rest? 213 00:13:29,976 --> 00:13:33,104 we will rest in three hours. Come on. 214 00:13:35,065 --> 00:13:36,149 EMERGENCIES URGENT CARE 215 00:13:36,983 --> 00:13:39,736 If you watch TV, they know that the emergency room 216 00:13:39,819 --> 00:13:43,031 it is one of the most exciting things you can be in. 217 00:13:43,615 --> 00:13:45,367 Wrong. 218 00:13:46,243 --> 00:13:47,786 - Charlie and Karen broke up. - No. 219 00:13:47,953 --> 00:13:49,579 Yes, he returned to New York. 220 00:13:49,746 --> 00:13:52,582 Excuse me, nurse, My daughter's stomach hurts a lot. 221 00:13:52,749 --> 00:13:55,418 The details of the people who work in the emergency room it is 222 00:13:55,585 --> 00:13:58,380 which are not those of emergencies. You do. 223 00:13:58,547 --> 00:14:01,758 Really? But did you see Tracy last week with your new boyfriend? 224 00:14:01,925 --> 00:14:04,928 But don't you see me here with a sick girl? 225 00:14:05,011 --> 00:14:08,265 Do you see me here talking to someone? Stop yelling at people. 226 00:14:08,431 --> 00:14:10,600 I don't need this. My man works three jobs. 227 00:14:17,524 --> 00:14:21,278 Working with my father was one of the coolest things I've ever done. 228 00:14:21,361 --> 00:14:22,821 We violated the law. 229 00:14:23,697 --> 00:14:25,907 - We can make it, hold on. - Dad, it's red. 230 00:14:27,492 --> 00:14:28,785 Come on, come on. 231 00:14:32,205 --> 00:14:33,790 - Yes. - Yes. 232 00:14:34,457 --> 00:14:36,334 We insulted people. 233 00:14:37,127 --> 00:14:40,297 Quick. Come on. Get out of the way. 234 00:14:43,049 --> 00:14:44,843 Kiss my ass. That's how it is. 235 00:14:46,720 --> 00:14:47,721 That's how it is! 236 00:14:47,887 --> 00:14:50,640 That was one of the nights most exciting of my life. 237 00:14:50,724 --> 00:14:52,642 We delivered newspapers in Brooklyn. 238 00:14:52,809 --> 00:14:55,812 We delivered newspapers in Queens, Little Italy, 239 00:14:55,979 --> 00:14:57,981 Chinatown, Spanish Harlem, 240 00:14:58,148 --> 00:15:01,318 Harlem Puerto Rican, the Bronx, Greenwich Village. 241 00:15:01,401 --> 00:15:05,113 We delivered newspapers to people I didn't know read. 242 00:15:05,280 --> 00:15:08,783 And after delivering more than 15 tons of newspapers, 243 00:15:08,950 --> 00:15:12,829 all I could think about was: "Where the hell is the sun?" 244 00:15:17,834 --> 00:15:19,878 Number 36, The doctor will see you now. 245 00:15:19,961 --> 00:15:22,756 Oh, no, no, no. Come on, this is ridiculous. 246 00:15:22,922 --> 00:15:25,675 - Who will help my daughter? - That man was shot. 247 00:15:25,759 --> 00:15:28,053 Just because they didn't shoot him It doesn't mean it doesn't hurt. 248 00:15:28,136 --> 00:15:29,679 If it weren't an emergency, 249 00:15:29,846 --> 00:15:31,890 we shouldn't come to the Emergency Room. 250 00:15:31,973 --> 00:15:36,186 If you don't see a doctor, we will have than to get one for you. 251 00:15:36,353 --> 00:15:38,688 Yes. Now. 252 00:15:39,356 --> 00:15:41,524 I am very sorry for the delay. 253 00:15:41,691 --> 00:15:45,195 It's about time someone threatened to that nurse. 254 00:15:45,779 --> 00:15:47,822 we will have to do some exams. 255 00:15:47,906 --> 00:15:49,366 What kind of exams? 256 00:15:49,449 --> 00:15:51,618 First we need draw blood, young lady. 257 00:15:51,785 --> 00:15:53,620 - I'll be back. - No, mom. 258 00:15:53,787 --> 00:15:56,247 you have to do them to make you feel better. 259 00:15:56,414 --> 00:15:57,666 Mother. 260 00:15:59,584 --> 00:16:02,337 - I have to tell you something. - That? 261 00:16:02,962 --> 00:16:05,006 I dared Tonya to take a hot sauce shake. 262 00:16:05,715 --> 00:16:06,925 A hot sauce shake? 263 00:16:07,550 --> 00:16:09,552 Why on earth would you do that? 264 00:16:09,719 --> 00:16:10,887 He challenged me. 265 00:16:13,515 --> 00:16:16,101 Doctor, I don't think it's necessary. 266 00:16:16,184 --> 00:16:19,062 My son dared her to take a hot sauce shake. 267 00:16:19,145 --> 00:16:21,356 - A hot sauce shake? - Yes, you know. 268 00:16:21,523 --> 00:16:24,234 Vinegar, hot sauce, syrup, and milk. 269 00:16:24,401 --> 00:16:26,569 I didn't know it would make her sick like this. 270 00:16:26,736 --> 00:16:28,238 I know what to do. 271 00:16:30,448 --> 00:16:31,783 Have. 272 00:16:32,575 --> 00:16:34,285 - What is it? - Ipecac. 273 00:16:34,452 --> 00:16:35,954 It is to induce vomiting. 274 00:16:36,121 --> 00:16:38,164 When it's over, You may get a cough. 275 00:16:38,331 --> 00:16:40,041 Give cough syrup. 276 00:16:40,917 --> 00:16:42,669 It will be fine. 277 00:16:43,795 --> 00:16:46,423 Let no one get involved with cough syrup. 278 00:16:51,803 --> 00:16:53,263 Julius. 279 00:16:53,680 --> 00:16:55,557 You have to take that truck back to DeKalb. 280 00:16:55,640 --> 00:16:58,101 - I'll do it tomorrow. - No, I need it now. 281 00:16:58,184 --> 00:17:00,103 Can't find someone else? 282 00:17:00,270 --> 00:17:02,647 Why should I search to anyone else? I found you. 283 00:17:02,731 --> 00:17:05,817 I want that truck back in DeKalb now. 284 00:17:05,984 --> 00:17:10,113 The only one I saw tell my father what I had to do was my mother. 285 00:17:11,281 --> 00:17:13,491 Are you going to let me tell you what to do? 286 00:17:13,658 --> 00:17:17,704 That or I won't have anything to do. Come on. 287 00:17:21,875 --> 00:17:23,835 Hurts. 288 00:17:27,589 --> 00:17:29,799 - You worked hard. - Yes. 289 00:17:31,301 --> 00:17:34,095 - It feels good, doesn't it? - Yes. 290 00:17:34,262 --> 00:17:38,433 After everything I've been through, I understood my father much better. 291 00:17:38,600 --> 00:17:40,226 Because when you work so hard, 292 00:17:40,393 --> 00:17:42,520 you think about every penny what do you spend. 293 00:17:42,687 --> 00:17:46,191 And I was thinking about how to spend it. 294 00:17:47,317 --> 00:17:49,819 - Twenty-five dollars? - That's how it is. 295 00:17:49,986 --> 00:17:53,364 You earned every penny. Don't forget to put ice on your arms. 296 00:17:53,531 --> 00:17:57,035 - But I need 50 for the jacket. - No. You want 50. 297 00:17:57,202 --> 00:17:58,745 That's the difference. 298 00:17:59,329 --> 00:18:02,332 When I asked you for the jacket, You said to look for a job. 299 00:18:02,499 --> 00:18:05,502 - And I got one. - The job doesn't pay enough. 300 00:18:05,668 --> 00:18:07,754 You received 25. 301 00:18:07,921 --> 00:18:10,840 I didn't win my first 25 until I turned 30 years old. 302 00:18:11,007 --> 00:18:12,675 And I still have two left. 303 00:18:12,842 --> 00:18:16,304 Look, you want the jacket, save your money. 304 00:18:16,471 --> 00:18:18,598 You can work with me next week. 305 00:18:18,765 --> 00:18:19,849 OK. 306 00:18:27,565 --> 00:18:29,442 - Goodbye, mommy. - Bye bye. 307 00:18:29,609 --> 00:18:31,194 Have a good day at school. 308 00:18:31,277 --> 00:18:34,030 A few days later, Drew and Tonya they returned to school, 309 00:18:34,197 --> 00:18:36,449 and my mother was able to return to your routine. 310 00:18:36,616 --> 00:18:38,243 - Yes. - I have never seen a woman 311 00:18:38,409 --> 00:18:40,286 so happy to clean. 312 00:18:45,834 --> 00:18:48,711 Hello, hello. 313 00:18:53,299 --> 00:18:56,719 Meanwhile, I still wanted my work it would have worked better. 314 00:18:56,886 --> 00:19:01,850 After everything I went through with my father appreciated him much more. 315 00:19:04,018 --> 00:19:05,019 Hey, old man. 316 00:19:05,186 --> 00:19:07,397 - Do you like my jacket? - Did you buy it? 317 00:19:07,564 --> 00:19:09,232 It was the last one. 318 00:19:12,777 --> 00:19:15,071 But it hadn't come out in the middle of the night 319 00:19:15,238 --> 00:19:17,240 to do all that work not at all. 320 00:19:19,576 --> 00:19:22,245 NODA FASHION Installment sales available 321 00:19:26,583 --> 00:19:28,751 SIX MONTHS LATER 322 00:19:29,419 --> 00:19:33,464 - Aren't you hot in that thing? - Please. I'm fine. 323 00:19:35,091 --> 00:19:36,426 Chris? 324 00:20:09,626 --> 00:20:11,628 Translation: Luis Gonzalez